Unfortunately BinNavi databases from previous versions of BinNavi can not be updated for BinNavi 3.0. Please create a new database for BinNavi 3.0.